1
00:00:59,101 --> 00:01:02,729
Los inuit han estado cazando
durante muchas generaciones.

2
00:01:05,941 --> 00:01:11,488
Para sobrevivir debemos ser
informado y paciente.

3
00:01:36,180 --> 00:01:39,850
No tengas miedo. Enfocar.

4
00:01:46,273 --> 00:01:47,524
Tres.

5
00:01:49,026 --> 00:01:50,194
Dos...

6
00:05:05,472 --> 00:05:06,849
Maika, ¿puedes...?

7
00:11:03,872 --> 00:11:05,499
Tienes que dejarme venir.

8
00:23:25,739 --> 00:23:28,283
Thomassie, búscate
un casco.

9
00:23:28,784 --> 00:23:30,452
Eso es por tu propia seguridad.

10
00:23:30,994 --> 00:23:33,372
Maika, vi a tu mamá.
hace un poquito.

11
00:23:33,497 --> 00:23:35,290
Ella dijo que estaba de camino a casa.
para hacer la cena.

12
00:23:35,415 --> 00:23:37,709
Debería estar listo ya.

13
00:25:57,266 --> 00:25:58,725
¿Dónde estabas?

14
00:26:25,002 --> 00:26:28,839
Ella puede empezar por cuidar de
estos dos mientras preparo la cena.

15
00:27:14,468 --> 00:27:16,053
Déjame ver tu teléfono.

16
00:27:17,888 --> 00:27:19,139
Déjame ver.

17
00:49:28,552 --> 00:49:30,012
¿Por qué están esperando?

18
01:14:16,123 --> 01:14:17,916
Ey.

19
01:14:19,126 --> 01:14:20,794
¿Qué estás haciendo?

20
01:14:25,841 --> 01:14:27,634
¿Qué es esto?

21
01:14:27,676 --> 01:14:28,760
¿Qué es--

22
01:14:42,649 --> 01:14:45,277
Esta espada era tu
del bisabuelo.

23
01:14:46,069 --> 01:14:49,114
Era el mayor cazador.
en Pang.

24
01:14:52,409 --> 01:14:54,411
Un día será tuyo.

25
01:19:32,397 --> 01:19:33,857
Deberíamos regresar.